conseil des ministres de l’organisation de l’unité africaine en chinois

• 非洲统一组织部长理事会

• conseil:    音标：[kɔ̃sεj] n.m....
• conseil des ministres:    部长理事会 部长会议...
• des:    音标：[dε] art....
• de:    音标：[d] prép....
• de:    音标：[d] prép....
• africaine:    adj. 非洲的...
• conférence des ministres du commerce des pays membres de l’organisation de l’unité africaine:    非统组织成员国贸易部长会议...
• organisation de l’unité africaine:    非洲统一组织...
• organisation de l’unité syndicale africaine:    非洲工会统一组织...
• charte de l’organisation de l’unité africaine:    非洲统一组织宪章...
• groupe des non alignés de l’organisation de l’unité africaine:    非洲统一组织不结盟国家集团...
• accord de coopération entre l’organisation de l’unité africaine et le centre international des civilisations bantoues:    非洲统一组织（非统组织）和国际班图文明中心（班图中心）合作协定...
• congrès de l’organisation de l’unité syndicale africaine:    非洲工会统一组织大会...
• comité conjoint des secrétariats généraux de la ligue des etats arabes et de l’organisation de l’unité africaine:    阿拉伯国家联盟和非洲统一组织总秘书处联合委员会...
• conférence des chefs d’etats et de gouvernement de l’organisation de l’unité africaine et la ligue des etats arabes:    非洲统一组织和阿拉伯国家联盟 国家元首和政府首脑会议...

• Soixante-septième session ordinaire du Conseil des ministres de l’Organisation de l’unité africaine
  非洲统一组织部长理事会第六十七届常会
• Soixante-huitième session ordinaire du Conseil des ministres de l’Organisation de l’unité africaine (OUA) et trente-quatrième session ordinaire de l’Assemblée des chefs d’État et de gouvernement de l’OUA, Ouagadougou, 4-10 juin 1998.
  1998年6月4日至10日在瓦加杜古举行的非洲统一组织部长会议第六十八届常会及国家元首和政府首脑会议第三十四届常会
• Le Rapporteur spécial relève avec satisfaction l’adoption en juillet 1998 par le Conseil des ministres de l’Organisation de l’unité africaine lors de sa soixante—huitième session, de la Déclaration d’Addis Abéba sur la violence à l’égard des femmes, issue du Symposium pour législateurs organisé par le Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles en septembre 1997.
  特别报告员满意地注意到：1998年7月，非洲统一组织部长理事会第68届会议通过了《亚的斯亚贝巴宣言》，反对针对妇女的暴力，而这一宣言是1997年9月关于传统习俗非洲间委员会组织的立法人员讲习会的成果。
• En 1998, le Conseil des ministres de l’Organisation de l’unité africaine a recommandé aux États membres d’adopter un projet de loi type sur l’accès aux ressources biologiques au niveau national; de lancer un processus de négociation entre les pays africains pour qu’ils adoptent une convention sur la diversité biologique de l’Afrique; et de parvenir à une position commune sur la sauvegarde de leurs droits souverains et des intérêts vitaux des communautés locales.
  1998年，非统组织部长理事会建议成员国通过了一项在国家一级关于取得生物资源的法律草案；建议为使非洲国家通过一项《非洲生物多样性公约》在这些国家启动谈判的进程；并建议在保卫国家主权和当地社区的根本利益方面采取一致的立场。